いつも3日坊主のおばちゃんがんばってます 2014年08月

08/31

夏の終わりに・・・

この夏、家族ではバーベキューしかでかけてないので
夏の思い出に中華料理を食べに行ってきました
いつも利用させてもらってた「豊龍園」さん
日曜日でか満員御礼でしたね
我が家はここの中華料理が好きです

これは鶏肉とカシューナッツの炒め物
ずいぶんこない間に若い兄ちゃん、日本語が上手になってた

Alright, I'll do my best.

にほんブログ村

スポンサーサイト

08/31

２４時間テレビ

9月のおとなの基礎英語のテキストを
買ってまいりました
来月で終了です
しっかり復習して忘れない努力をしようと思います

昨日の夕方から「24時間テレビ」が放送されていますね
24時間テレビが放送されると夏も終わりかなあ～なんて
感じます
今年で37回目になるのかしら
いろんな病気の人がいて頑張ってる人たちがいて
ふと自分自身をみると「なにやってんだ～！！」なんて
しみじみ思います
日頃の小さなことで愚痴ったりして
反省させられる時でもあります

A television purogram named "24 hour television" is

broadcast for 24 hours in Japan every year.

I feel the value of life when I watching it.

And I want to take care of my family.

August 31, 2014 (Sun)

にほんブログ村

08/30

look と see と　　watch の違い

look と　　see と　　watch の違い
がわから～ん

LOOK ・・・・静止したものをみる、一つの物を集中してみる、
意識的にみる
　　　　　　　　　花とかをみるときはこれかなあ
SEE 　・・・・視界に入ってくるものを意識的じゃなくみる
　　　　　　　　　映画とかLIVEとかもこれ？
WATCH・・・意識的にみる、動いているものをみる
　　　　　　　　　　テレビはこれだよね

日記を英語で書いてると質問だらけ
すっごく程度が低くて恥ずかしくなってくるわ
でも頑張るよぉ～

今日娘からもらった「バリスタ」調子が悪くなっちゃって・・・・・

I was given a "Barista" from my daughter

for my birthday.

It has broken down.

I have never cleaned it.

Once I cleaned it.

But something is wrong with it.

What shall I do ?

にほんブログ村

08/30

エイゴルでオンラインレッスン　4回目

エイゴルのレッスン日です
6時の約束になっても連絡なしで不安・・・
約30分遅れで連絡がありました

We had blackout and no internet connection.
I'm sorry.

そうなんです
フィリピンって停電が多くてよくキャンセルになったりするんです
今日のレッスン中も突然切れてしまってびっくりしました
そしたらチャットでまた停電のお知らせが・・・・
でもちょうど終了時間だったのでそのままさよならしました

初めに今週は何があったの？と聞かれるので
その予習に私はずいぶん時間をかけます
だって、いいたいこといっぱいあるんだもの
でも伝えられないことがほとんどだけど

フィリピンの先生に出会ってフィリピンにも少し興味がでてきました
親子留学ってのもあるみたい
そんなのにもいつかいけたらいいな～
旅行を兼ねて・・・・

にほんブログ村

08/29

世界遺産富士山

富士山に一度は登ってみたいねと主人と
話したことがあったけど、今は無理
ウォーキングをしているでもなく、ジムでトレーニングを
しているでもなく、私の筋肉はどこへ行ってしまった
状態・・・・・

お友達が富士山のふもとまで行ってきたという
おみやげをいただきました

We are excited in Mt. Fuji.

We can see Mt.Fuji, when we run in the Tomei

Expressway.

What a beautiful !!

Sometaimes we want crimb Mt. fuji.

　　　　　　August 29 , 2014 (Fri)

にほんブログ村

08/28

フライドポテト

たま～にマックのポテトが食べたくなるんですよね

マックも最近バッドニュースがあったところだけど

気にしないで食べてきました

普段あまり飲まないコーラとポテトが私の定番

そしていつもはベーコンレタスバーガーと決まってる・・・

しかし今ビックマックセットとエビフィレオセットが500円ということで

エビフィレオセットで食べてきました

そしてフライドポテトについて調べていたらこれは和製英語だそうで

外国では通じないらしいです

米・カナダでは「french fries」　　略して「fries」でも・・・

英では「chips」

複数形で使うんだそうです

なるほどねぇ～和製英語ってやめてほしいわあ

間違って勘違いして覚えちゃう

I had a craving for french feies.

I had a lunchset meal at McDonald.

I ate too much.

It was good !!

August 28 , 2014 (Thu)

にほんブログ村

08/27

8月のパン教室

パン教室で作ってきたもの

今月はおやつ系でした

おいしそ～

　　　　　　　　　　　　　　　プレッツェル

ねじねじがじょうずじゃないですねえ＜ポリポリ

＞

おしょうゆ味と塩味にできあがってます

　　　　　　　　　　　　　　　　　うす煎

これはもち米が入ってたりなんかしてかなりおいしいよ～

作るのも簡単なので材料を買っちゃいました！！

　　　　　　　　　　　　　　　プルーンケーキ

これもかなり高級感があっておいしかったぁ

しっとりしててね～

ぜひまた作ってみようと思うよ～

I went to the shop preview the other day.

I looked for the favorite reading glasses.

And I got a reading glasses today.

にほんブログ村

08/27

someone と　　anyone

Are you looking for someone?

これって疑問文だから　　anyone 　じゃないの？

ちょっと調べてみたら

someone 　　は　　　特定の誰か

anyone 　　　は　　　誰でもいい誰か

だって・・・・

そんな風に習ったっけ？

40年前はそんな風に教えてもらったのかなあ？

なるほど～

にほんブログ村

08/26

受動態ってなんだっけ？

受動態ってなんだっけ？

日本語で訳すと「～される」「～られる」「～された」「～られた」

主語　+　　be動詞　　+　　過去分詞　　　（+by～）

Many people used this pencil.

This pencil was used by many people.

get を使った受動態もあるそうだ

予期してなかった突然の出来事に対して使うらしい

I got pulled over by the police last night.

be surprised be excited be embarrassed など感情を

表す表現は受動態になることが多いらしい

そうなんだぁ～

August 19 is Cocoa's birthday.

This was birthday cake.

My daughter made the cake.