早寝早起きすぎる(;^ω^)

昨日は仕事から帰ってきたらもう眠くて眠くて
お腹も減ってるしさっさと食べたかったけれど
冷蔵庫に賞味期限が昨日までのお豆腐を
娘が残していったのでお料理をせねばならなくてさー
炒り豆腐を作りました



一人だと食べなくてはならないものが減らなくて
田舎でもらってきた炊き込みご飯も大量に食べ続け
お腹いっぱいですよ
太るんじゃないかしらと不安ですよ

簡単にシャワー浴びてテレビみてたらもうウトウト
9時には床に就いて寝てしまいました
で、目が覚めたのが2時ですか・・・・(;'∀')
いくらなんでも起きるには早すぎるので
布団の上でごろごろ
朝方うとうとはしてたものの
4時半に起きてしまいました


My husband is going to call it quits .

This adds to my troubles .

We will have difficulty nothing to live on .

I made my income go on from change my job .

I wanted to save for when we get old .

I am never free from worries .


May 31 , 2015 ( Sun )













にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

おひとり様

昨日からおひとり様を満喫
主人はちょこっと単身赴任、娘たちは旅行中
仕事から帰ってもだれに合わせるでもなく
食べたいときに食べて、寝たい時に寝る

朝も自分一人で勝手にたべりゃあいいし
一人だと部屋も散らからないし
のんきな暮らし
あこがれだわ～



そういえば昨日娘からメールが届いた
ビザが一人分確認されなかったらしく
慌てふためいた娘たちの様子
搭乗ぎりぎりでビザをゲット
あと1分遅かったら飛行機に乗れなかったよ～って

そしてサンフランシスコで乗継に失敗
ただいま待機中

その後何とか目的地には着いたとのメール
でもツアーじゃないからね、ハプニングは
つきものだよね
いい思い出にもなるし、勉強にもなるし
話聞いてても楽しそうじゃ～ん

どうぞご無事で帰ってきてね


I'm enjoying my own time .

My daughters are messy girls .

I want to wash their clothes .

I want to sell their old clothes .

I want to clear their room .

While they are away ・・・


May 30 , 2015 ( Sat )














にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

父の3回忌でした

早いもので父の3回忌でした
昨日は午後からの法要ということでしたが
東名阪のリフレッシュ工事ときいて
朝7時半出発
普段なら2時間ほどだと思うんだけど
3時間半ほどかかって到着したかしら



親戚の人たちもそれぞれ早めにきてもらって
法要は無事に終了でした
田舎はいついっても楽しくて癒されるスポットです

猿が畑の麦を食べてるところに遭遇しました
喰い散らかして困っているって以前から聞いていました
が確かに食べていましたね
せっかく作っても食べられちゃっては残念だよね

そしておじさんのお宅のチワワのみるちゃん
毎日一人散歩をするんだそうで
コースも決まってるそうです

ネコの新しい命にも会えました
これ以上増えてどうする？

おじさんのお見舞いに病院を訪問してからの帰宅
帰りはもっと渋滞で
4時に高速のって家に帰ったのが8時過ぎ
もう疲れました(-_-;)



I was　very tired .


May 29 , 2015 ( Thu )














にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

夏に向けて・・・・

2連休
そして明日から娘たちが不在
快晴

掃除したーいモードになっちゃいました
冬用のラグをやっと外し、洗濯機も4回ほど回し
掃除機もかけて
きれいじゃ～ん




床にあったものを上にあげているので
テーブルの上はまだまだ行き届いてはおりませんが
今日はこの後用事もたくさんあるので
終わりにします



I had plans today .

I will pick my daughter up from her workplace .

I will go my mother on her errands .

It's going to be hot today .

Please take care of yourself .




May 27 , 2015 ( Wed )
















にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

夜の散歩

昨日はさーちゃんが仕事お休みだったので
夕飯もとても早くすみました
昼間は暑いけど夕方からは涼しくなって
歩いてても気持ちがいい
ちょうど主人もウォーキングの機を逃したと言って
ついてきた
ついでに愛犬ここあ君も入れて
家族でぞろぞろお散歩することに・・・

ぐるっと歩いてきて運動になったかは不明だけど
みんなにとって気分転換にはなったかな
さーちゃんはちょっといらついてたし
主人も頭にきたことがあったらしいし
ここあくんも軟禁状態の毎日だし
私は・・・・
ん～
別にないなあ
仕事で疲れたぁ～(;'∀')ってところかしら



I wrote a journal about my daughters go to a trip yesturday .

There is just one thing I want to do .

I want to clean our room while they are away .


May 26 , 2015 ( Tue )













にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

心配しすぎかしら？

今週の半ばから娘たちは2人旅行をするんですよ
今回はアメリカ西海岸ですって
個人旅行なので綿密に予定を立てて
昨日も洋服のチェックなどもしていました
なのでリビングは山盛りの荷物が散乱し
私はごみのような荷物の中にうずまり
一日過ごしていたんですよ( *´艸｀)

楽しそうな娘たちを横目に
親の私は心配が募るんだな
主人にもしっかりと言われてはいたけど
きれいな格好をしていっちゃいかんよとか
夜は絶対に外へ出ていかんよとか・・・

彼女たちは彼女たちなりに考えているはず
注意をしてあとは彼女たちを信用するしかない
心配性のお母さんは帰ってくるまで
ドキドキだよ(´・ω・`)



My daughters are the apple of my eye .

I hope them enjoy their trip .

I'm very looking forward to hearing about their trip .

May 25 , 2015 ( Mon )













にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

だんだん回復してきました

先週から寝不足がたまってたせいか
あれほど眠れなかった日々が続いてたのに
昨夜はなんかよく眠れました
朝も目覚ましで起きた次第です

でも身体がだるくて頭も痛くて
ず～んとしていたので
今日一日どうしようかなってぼ～っと考えてました

とりあえず朝食を食べて
鎮痛剤飲んで、庭に出て朝日を浴びて空気に触れていたら
だんだんと気持ちも身体も軽くなってくるんですね



苗で買ってきたこの花の名前はなんだったか忘れちゃいましたが
つぼみもたくさんついていて花を咲かせてくれるようになりましたよ

下は娘がバジルの種を植えたものです
農協で苗で買えばいいじゃんって言ったのですが
種から育てたかったようです

近頃自身の体温管理も難しいうえに
職場が低温室なんで基本寒いんですが
洗浄室なんかは汗をかくほど暑いので
常に体温管理が難しい状況です

ちょっと喉がいがいがしたり風邪・・・までは
いかなくても、ひどくならないようにと
気を付けています

さて今日はまったりとすごそ～っと



I had a headahe .

I took medicine .

My headahe got better .

I think that I want to relax today .

May 24 , 2015 ( Sun )











にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

あさくまのステーキ

最近フリーペーパーにクーポンがよく
掲載されていたので行きたくなりました
サラダ、スープ、ご飯はどれだけ食べてもOK
やっぱりお皿にたっぷりと盛り付けてしまいました
ここでカレー・・・?(;'∀')って思ったけど
卑しい私は一通り食べたいしなーってことで
盛り付けてきました






コーンスープが大好き
あさくまのコーンスープはおいしいので
おかわり決定です

このあと軽くデザートとソフトクリームを・・・


昨日はさーちゃんと二人で行きました
仕事で共通点がいくつかあるので
ずっと仕事の話をしてました
いつもになくたくさん食べたので
朝はやっぱり胃もたれでのスタートです(;'∀')



My daughters got up early this morning .

It's to play tennis with their friends .

But they said that all the members are not good at tennis .


May 23 , 2015 ( Sat )















にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

今週の英会話

たま～の英会話レッスンへ行ってきました
皆に交じって言葉を発するのって勇気がいるんだよね
時間を与えてもらえないとなかなか一言目が言えないし
このレッスンってどうなんだろうって思うけど
とりあえず一日１回は話すチャンスがあるわけで
それでおかしいところの指摘はもらえるし
それから質問とかに話が発展することもあるしなあ

とにかく頭である程度文章を組み立てないと
一言目が出てこない私と違って
慣れてる人は思ったことをすぐに口に出すって
日本語でもいっしょだなあ
どうしても私は後者なので
英会話でも同じだよな

人前で話すことにも慣れるのも大事だし
日本語たくさん混じりのレッスンだから
街の情報もゲット出来たりして楽しい

自分も十分おばさんだけど
私よりもっとおばさんっておもしろい



I went to English circle yesturday .

Japanese teacher teaches us a small thing .

We were all weman aged 50 years or over .

Said one , " I understood it now , but I maight forget soon .

I thought that I agree with you .


May 22 , 2015 ( Fri )















にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

眠すぎてダウン寸前

ここんところ眠れない夜が続き
ここ２回ほど朝４時起きがあったりして
昨日は眠すぎて何もできなかった
眠いから夜早く寝ればいいじゃんなんだけど
夜は夜で娘を迎えに行かねばならず
夕方お昼寝をちょっとしてしまいました
あ～ねむっ

I 'm going to English circle .

A little sleepy , but all right .

I'll do my best .


May 21 , 2015 ( Thu )













にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村