2017年07月30日 (日) | 編集 |
娘がいない間にお寿司を食べに行こうと
主人に誘われまして、チラシの５００円OFFチケットを持ってお出かけしてきました
初めて伺いました「丸八水産」さん
まぐろ祭りだそうでまずはまぐろ３貫盛りから
初めの１口とろけるようなおいしさ
私は３貫盛りが好きだな
一口づつ違った味が食べられる
ここ回転ずしなんだけど、時間帯が早かったせいか
お寿司が回ってなくて中に注文を通す感じでした
最初は大人のお寿司を食べ始めて
終わりの方はお子様の好きなサラダとかいなりとか
食べて終わりたいかな～
でもネーミングが
「キッズ軍艦盛り」と「お子様３貫盛り」
お子様連れてないから注文するのに
ちょっと恥ずかしかったな
できたら大人でも注文しやすいネーミングに
してほしかったと思っちゃった
一人５００円OFFなので二人で１０００円OFF
これはとっても助かる(;^ω^)
ごちそうさまでした
またお使いくださいとチラシを１枚もらってきました
I'm upset .
It is unarticulated anxiety .
Maybe I don't like mother-in-law's way of thinking .
July 30 , 2017 ( Sun )
主人に誘われまして、チラシの５００円OFFチケットを持ってお出かけしてきました
初めて伺いました「丸八水産」さん
まぐろ祭りだそうでまずはまぐろ３貫盛りから
初めの１口とろけるようなおいしさ
私は３貫盛りが好きだな
一口づつ違った味が食べられる
ここ回転ずしなんだけど、時間帯が早かったせいか
お寿司が回ってなくて中に注文を通す感じでした
最初は大人のお寿司を食べ始めて
終わりの方はお子様の好きなサラダとかいなりとか
食べて終わりたいかな～
でもネーミングが
「キッズ軍艦盛り」と「お子様３貫盛り」
お子様連れてないから注文するのに
ちょっと恥ずかしかったな
できたら大人でも注文しやすいネーミングに
してほしかったと思っちゃった
一人５００円OFFなので二人で１０００円OFF
これはとっても助かる(;^ω^)
ごちそうさまでした
またお使いくださいとチラシを１枚もらってきました
I'm upset .
It is unarticulated anxiety .
Maybe I don't like mother-in-law's way of thinking .
July 30 , 2017 ( Sun )
スポンサーサイト
2017年07月28日 (金) | 編集 |
昨日は晴れるのかと思って大物を洗ったのに
１日中どんよりとしたお天気で残念でした
夏休みのパン教室で作ったのは
簡単に作れるパンでした
フィリングにはピザソースとチーズ
抹茶のパン
フィリングはチョコチップとクルミ
教室で作ると上手にできるのに
自宅で作ると同じようには出来ないと
常々感じてましたが
昨日はお友達が先生にそう言っていたので
みんなで「そうそう！！」という話になりました
先生はこね初めの温度からこね終わりの温度まで
きちんと測ってやってるけど
私たちは適当
まずここからして違うねと言うことに・・・
夏場は水道水ではだめよ
キンキンにひやしてもだめよ
そういえばそうだったなあ
ちょっと氷を入れて冷やしてたっけ
でも先生のものと比べるわけじゃないから
そんないい加減な作り方でもおいしく感じるんだから
いいですよ
みんな同じだったからほっとした
自分のいい加減な性格は自分だけのものと思って
いつも反省はしていたけど
よかった～みんないっしょで
My daughter has gone on a trip to Sebu island .
It is the rainy season .
My daughter always brings the sun .
I heard that the first day was sunny .
July 28 , 2017 ( Fri )
１日中どんよりとしたお天気で残念でした
夏休みのパン教室で作ったのは
簡単に作れるパンでした
フィリングにはピザソースとチーズ
抹茶のパン
フィリングはチョコチップとクルミ
教室で作ると上手にできるのに
自宅で作ると同じようには出来ないと
常々感じてましたが
昨日はお友達が先生にそう言っていたので
みんなで「そうそう！！」という話になりました
先生はこね初めの温度からこね終わりの温度まで
きちんと測ってやってるけど
私たちは適当
まずここからして違うねと言うことに・・・
夏場は水道水ではだめよ
キンキンにひやしてもだめよ
そういえばそうだったなあ
ちょっと氷を入れて冷やしてたっけ
でも先生のものと比べるわけじゃないから
そんないい加減な作り方でもおいしく感じるんだから
いいですよ
みんな同じだったからほっとした
自分のいい加減な性格は自分だけのものと思って
いつも反省はしていたけど
よかった～みんないっしょで
My daughter has gone on a trip to Sebu island .
It is the rainy season .
My daughter always brings the sun .
I heard that the first day was sunny .
July 28 , 2017 ( Fri )
2017年07月27日 (木) | 編集 |
最近ヨーグルトはヨーグルトメーカーで作ってます
私と娘にはカスピ海ヨーグルトが合うようで
毎朝食べるようにしています
でもメーカーによっては出来上がり時間がずいぶん違ったりするのです
そして今回は新たな種で作るタイミングなので
スーパーで買ってきました
私はすぐに忘れちゃう方です
覚えていようと思うんですが今回も「フジッコのカスピ海ヨーグルトだっけ？」と
思ってました(;´Д｀)
もう何回も作ってるのに忘れちゃうんだよ
どうやら我が家ではグリコで作ってるみたいです
種は４回ほど使えるので次回買うときはおおよそ１か月ほど先になります
また忘れるといけないので、写真を撮っておきました
ついでにスーパーをグルグルしていたら
珍しいものが売っていたのでつい買ってしまいました
「一平ちゃん」が一番好きなんですが
すだちポン酢ってどんな味？
これはいける！！
あっさりしててとっても食べやすい
残り２個しかなかったので売れ筋商品なのかな
また見つけたら娘にも買ってあげようかな
I'm going to take a English lesson from 4 .
July 27 , 2017 ( Thu )
私と娘にはカスピ海ヨーグルトが合うようで
毎朝食べるようにしています
でもメーカーによっては出来上がり時間がずいぶん違ったりするのです
そして今回は新たな種で作るタイミングなので
スーパーで買ってきました
私はすぐに忘れちゃう方です
覚えていようと思うんですが今回も「フジッコのカスピ海ヨーグルトだっけ？」と
思ってました(;´Д｀)
もう何回も作ってるのに忘れちゃうんだよ
どうやら我が家ではグリコで作ってるみたいです
種は４回ほど使えるので次回買うときはおおよそ１か月ほど先になります
また忘れるといけないので、写真を撮っておきました
ついでにスーパーをグルグルしていたら
珍しいものが売っていたのでつい買ってしまいました
「一平ちゃん」が一番好きなんですが
すだちポン酢ってどんな味？
これはいける！！
あっさりしててとっても食べやすい
残り２個しかなかったので売れ筋商品なのかな
また見つけたら娘にも買ってあげようかな
I'm going to take a English lesson from 4 .
July 27 , 2017 ( Thu )
2017年07月26日 (水) | 編集 |
知り合いからわんちゃんが猫にやられた
という話を聞きました
わんちゃんはうちの前を通るねこちゃんに
いつも吠えていたんだそうです
ある日お散歩していたら
そのねこちゃんが気配を消して
急に襲い掛かってきたんだそうです
首のあたりを・・・
飼い主さんがお散歩バッグで追い払ったら逃げていったようですが
随分深く傷ついたようです
治療をするわんちゃんの姿を思い浮かべると
なんだかかわいそう
ねこは獲物をとる気で襲ってきたんですね
よほど毎日吠えられてたのが腹にたまっていたのか
わんちゃんの命に別条がなくてよかったです
うちの近くに猫屋敷があるんですが
ねこが道路にねそべって車で通っても
近くまでいかないと
どいてくれなかったりするんですよね
最近お散歩中に出会うんです、２匹の子猫
かわいいから触りたいんですが
近くでガン見してる親猫がいるので
知らん顔して通り過ぎます
猫屋敷のねこはほとんどのらねこなので
触らない方がいいですね
ニュースで野良猫に噛まれた方が
亡くなったという話も聞きました
それでも人間に媚びずいつもマイペースなねこちゃんが
好きなんだなあ～
I love cats .
I want to have cats someday .
July 26 , 2017 ( Wed )
という話を聞きました
わんちゃんはうちの前を通るねこちゃんに
いつも吠えていたんだそうです
ある日お散歩していたら
そのねこちゃんが気配を消して
急に襲い掛かってきたんだそうです
首のあたりを・・・
飼い主さんがお散歩バッグで追い払ったら逃げていったようですが
随分深く傷ついたようです
治療をするわんちゃんの姿を思い浮かべると
なんだかかわいそう
ねこは獲物をとる気で襲ってきたんですね
よほど毎日吠えられてたのが腹にたまっていたのか
わんちゃんの命に別条がなくてよかったです
うちの近くに猫屋敷があるんですが
ねこが道路にねそべって車で通っても
近くまでいかないと
どいてくれなかったりするんですよね
最近お散歩中に出会うんです、２匹の子猫
かわいいから触りたいんですが
近くでガン見してる親猫がいるので
知らん顔して通り過ぎます
猫屋敷のねこはほとんどのらねこなので
触らない方がいいですね
ニュースで野良猫に噛まれた方が
亡くなったという話も聞きました
それでも人間に媚びずいつもマイペースなねこちゃんが
好きなんだなあ～
I love cats .
I want to have cats someday .
July 26 , 2017 ( Wed )
2017年07月25日 (火) | 編集 |
最近毎日きゅうりが収穫できます
なまでポリポリきゅうりを楽しんでます
そこへお隣さんからまたきゅうりが・・＼(◎o◎)／！
なんと育ちすぎたジャンボなきゅうり
お隣さんは遠くで畑を借りてるので
毎日行けなくて久しぶりに行ったら
育ちすぎてたといっておすそ分けしてくださいました
ちょうどそろそろきゅうちゃんを作りたいと
思っていたので
いただいたきゅうりを漬けました
うちのわんこもきゅうりに目がないので
食事にはきゅうりをトッピングしてあげてます
カメラが大嫌いなここあです
いつもは敏感に察知するんですが
この日は熟睡してました
それにしても今日は湿気がすごいわ
ムシ～ムシ～(;´Д｀)
お昼過ぎたらエアコンかけよ
それまで我慢
It's a sweltering day today.
July 25 . 2017 ( Tue )
なまでポリポリきゅうりを楽しんでます
そこへお隣さんからまたきゅうりが・・＼(◎o◎)／！
なんと育ちすぎたジャンボなきゅうり
お隣さんは遠くで畑を借りてるので
毎日行けなくて久しぶりに行ったら
育ちすぎてたといっておすそ分けしてくださいました
ちょうどそろそろきゅうちゃんを作りたいと
思っていたので
いただいたきゅうりを漬けました
うちのわんこもきゅうりに目がないので
食事にはきゅうりをトッピングしてあげてます
カメラが大嫌いなここあです
いつもは敏感に察知するんですが
この日は熟睡してました
それにしても今日は湿気がすごいわ
ムシ～ムシ～(;´Д｀)
お昼過ぎたらエアコンかけよ
それまで我慢
It's a sweltering day today.
July 25 . 2017 ( Tue )
2017年07月24日 (月) | 編集 |
最近留学中の娘との通信がままならない
娘の今のアパートにはWi-Fi がないらしくて
ラインの返事が返ってこない
それに忙しいらしい
つい先日久しぶりにラインで娘と通信
ボーイフレンドが出来たらしくて
その話もきいたりして
そんな中、ボーイフレンドに
「今後のあなたの予定を聞かせてください」みたいに
仕事の予定を聞いたつもりが
（彼もワーキングホリデーなので
仕事を紹介してもらおうと娘は思っている）
返ってきた返事が
あなたとの結婚のことは熟慮している
今はまだ自分を高めたいみたいなことが・・・(;^ω^)
どうやらお互いに英語がうまくなくて
それでどうして結婚まで話がいってるのか
笑っちゃうでしょ
娘はいやいや結婚は考えてないよ～っていってた
彼の話は時制がくちゃくちゃになったりするので
一体いつの話をしているのかわからない(笑)とも
言ってました
そんな感じでお友達もできて楽しそう
でも彼は仕事で離れた場所へいったらしい
娘もそろそろお金も尽きてきたころ
仕事を探して生活していかないと
行けない頃です
そんなことの相談でラインで連絡してきました
妹と私曰く
自分の相談はしてくるくせに私たちの相談には無反応だよねぇ～
It was very fun to talk with my daughter .
July 24 , 2017 ( Mon )
娘の今のアパートにはWi-Fi がないらしくて
ラインの返事が返ってこない
それに忙しいらしい
つい先日久しぶりにラインで娘と通信
ボーイフレンドが出来たらしくて
その話もきいたりして
そんな中、ボーイフレンドに
「今後のあなたの予定を聞かせてください」みたいに
仕事の予定を聞いたつもりが
（彼もワーキングホリデーなので
仕事を紹介してもらおうと娘は思っている）
返ってきた返事が
あなたとの結婚のことは熟慮している
今はまだ自分を高めたいみたいなことが・・・(;^ω^)
どうやらお互いに英語がうまくなくて
それでどうして結婚まで話がいってるのか
笑っちゃうでしょ
娘はいやいや結婚は考えてないよ～っていってた
彼の話は時制がくちゃくちゃになったりするので
一体いつの話をしているのかわからない(笑)とも
言ってました
そんな感じでお友達もできて楽しそう
でも彼は仕事で離れた場所へいったらしい
娘もそろそろお金も尽きてきたころ
仕事を探して生活していかないと
行けない頃です
そんなことの相談でラインで連絡してきました
妹と私曰く
自分の相談はしてくるくせに私たちの相談には無反応だよねぇ～
It was very fun to talk with my daughter .
July 24 , 2017 ( Mon )
2017年07月22日 (土) | 編集 |
１日おきの勤務が続いているので
ずっと頭がぼーっとしていて
冴えてる日はほとんどない状態
昨日はちょっと違って
頭は同じように冴えてないかもしれないけど
身体は冴えていた～！！
久しぶりにのぞんだ仕事
以前はしょっちゅうやっていて慣れてきていたけれど
最近やり方が変わりまた私の悩みの種になっていました
でも昨日はまた元のやり方でと言われ
始めたところ
サクサクッと早くやれたような気がして
とっても気持ちが良かった(*^-^*)
こんな日はめったにないとは思うけど
ウォーキングのお陰かもしれないと
自己満足だけどうれしかったぁ～
また今日はお休み
もう外ではセミがミンミン鳴いてうるさいほど
暑さも増すってもんです
１日がんばりましょ～
I'm making sweet alcohlic drink now .
I have to stay home all day .
So I wonder if I should study English textbook and homework .
Let's do our best today !
July 22 , 2017 ( Sat )
ずっと頭がぼーっとしていて
冴えてる日はほとんどない状態
昨日はちょっと違って
頭は同じように冴えてないかもしれないけど
身体は冴えていた～！！
久しぶりにのぞんだ仕事
以前はしょっちゅうやっていて慣れてきていたけれど
最近やり方が変わりまた私の悩みの種になっていました
でも昨日はまた元のやり方でと言われ
始めたところ
サクサクッと早くやれたような気がして
とっても気持ちが良かった(*^-^*)
こんな日はめったにないとは思うけど
ウォーキングのお陰かもしれないと
自己満足だけどうれしかったぁ～
また今日はお休み
もう外ではセミがミンミン鳴いてうるさいほど
暑さも増すってもんです
１日がんばりましょ～
I'm making sweet alcohlic drink now .
I have to stay home all day .
So I wonder if I should study English textbook and homework .
Let's do our best today !
July 22 , 2017 ( Sat )
2017年07月21日 (金) | 編集 |
朝早く目が開いたときは
お散歩することにしてから２週間くらいたったかなあ
今朝はわんこに朝起こされて目が覚めたのは４時
それからまたわんこを寝かしつけて
寝静まったころに４時半ごろに起きて
お散歩しました
ちょっとだけ涼しい風を受けながらひと気のない
道を歩いてると気持ちがいいです
帰ってきたらついでに庭の草取りを少し
４時半ごろに寝かしつけたわんこは
２度寝したからかまだ起きてきません
部屋の気温が上がったころに
ようやく起きてくるのでしょうねえ
たったこれだけのお散歩では
体重は減る気配は全くありません(;^ω^)
ただ少しだけ身体も軽いような気がします
My mother's birthday is coming soon .
I appliesed the photo album for her .
July 21 ,2017 ( Fri )
お散歩することにしてから２週間くらいたったかなあ
今朝はわんこに朝起こされて目が覚めたのは４時
それからまたわんこを寝かしつけて
寝静まったころに４時半ごろに起きて
お散歩しました
ちょっとだけ涼しい風を受けながらひと気のない
道を歩いてると気持ちがいいです
帰ってきたらついでに庭の草取りを少し
４時半ごろに寝かしつけたわんこは
２度寝したからかまだ起きてきません
部屋の気温が上がったころに
ようやく起きてくるのでしょうねえ
たったこれだけのお散歩では
体重は減る気配は全くありません(;^ω^)
ただ少しだけ身体も軽いような気がします
My mother's birthday is coming soon .
I appliesed the photo album for her .
July 21 ,2017 ( Fri )
2017年07月20日 (木) | 編集 |
今月やっとパンを焼く気持ちになりました
上の棚からケースを出してやる気満々
で、粉は・・・・(；ﾟДﾟ)
ないじゃん～！！
買い足してなかったんだ
じゃあ、今日はやめ
簡単にクッキーでも作ります
練乳が残っていたのでこれを使いたい
測ってみたら全く足りず砂糖に変更
そしたら生地がなかなかまとまらない
バターを追加
焼いてみたら私の好みに近い食感
レシピを残しておかないと・・・・
I made cookies this morning .
I wonder what i should do today .
July 20 , 2017 ( Thu )
上の棚からケースを出してやる気満々
で、粉は・・・・(；ﾟДﾟ)
ないじゃん～！！
買い足してなかったんだ
じゃあ、今日はやめ
簡単にクッキーでも作ります
練乳が残っていたのでこれを使いたい
測ってみたら全く足りず砂糖に変更
そしたら生地がなかなかまとまらない
バターを追加
焼いてみたら私の好みに近い食感
レシピを残しておかないと・・・・
I made cookies this morning .
I wonder what i should do today .
July 20 , 2017 ( Thu )
2017年07月19日 (水) | 編集 |
留学へ行ってるのが双子の姉の方
今日本に残ってるのが妹の方
最近姉の方からのラインの返事が滞ることが多発
でもインスタグラムでは楽しそうに生活をしている模様
妹の方がさみしいと言い出しました
娘より私の方がさみしがるかと自分で思っていたのに
実際のところさみしさを感じたことがありません
妹の方がまだ手元にいるからでしょうか
2人ともが離れたらさみしさも
こみ上げてくるんでしょうか
姉が日本に帰ってこないんじゃないかと
妹は危惧しているようで
寂しいと言っています
そう思える姉妹がいて羨ましいな～と感じる母です
娘たち二人にはどこででも幸せでいてくれたら
それで幸せ～
そして二人が仲が良かったらもっと幸せ～
My daughters happiness is my happiness.
July 19 , 2017 ( Wed )
今日本に残ってるのが妹の方
最近姉の方からのラインの返事が滞ることが多発
でもインスタグラムでは楽しそうに生活をしている模様
妹の方がさみしいと言い出しました
娘より私の方がさみしがるかと自分で思っていたのに
実際のところさみしさを感じたことがありません
妹の方がまだ手元にいるからでしょうか
2人ともが離れたらさみしさも
こみ上げてくるんでしょうか
姉が日本に帰ってこないんじゃないかと
妹は危惧しているようで
寂しいと言っています
そう思える姉妹がいて羨ましいな～と感じる母です
娘たち二人にはどこででも幸せでいてくれたら
それで幸せ～
そして二人が仲が良かったらもっと幸せ～
My daughters happiness is my happiness.
July 19 , 2017 ( Wed )
