2017年09月30日 (土) | 編集 |
昨日からパソコンのインターネットが不安定になり
今朝はつながらなくなりました
今朝はいつものスカイプでの
英会話レッスンがあったのですが
昨夜娘にスカイプをダウンロードしてもらいました
もう1台のノートパソコンでもできると
いわれたのですが
スカイプが開かなくて断念
スマホにしてよかった～と思った瞬間です
この娘のノートパソコンも破壊寸前（笑）
キーボードも浮き上がってたり、もうめくれていたり
使いづらい
でもないよりはマシ
困った困った
I ran into my neighbor yesterday evening .
After dinner , I walked around my house .
It's been a long time since we met last time .
We stood talking for a long time .
September 30 , 2017 ( Sat )
今朝はつながらなくなりました
今朝はいつものスカイプでの
英会話レッスンがあったのですが
昨夜娘にスカイプをダウンロードしてもらいました
もう1台のノートパソコンでもできると
いわれたのですが
スカイプが開かなくて断念
スマホにしてよかった～と思った瞬間です
この娘のノートパソコンも破壊寸前（笑）
キーボードも浮き上がってたり、もうめくれていたり
使いづらい
でもないよりはマシ
困った困った
I ran into my neighbor yesterday evening .
After dinner , I walked around my house .
It's been a long time since we met last time .
We stood talking for a long time .
September 30 , 2017 ( Sat )
スポンサーサイト
2017年09月29日 (金) | 編集 |
昨日はあいにくのお天気でした
急に寒くなって、夜は薄っぺらい半そででは寒かった
急に季節がすすむのでしょうか～？
昨日はそんなお天気だったので
ぶらぶらとお買いものへ出かけました
洋服を片手に試着でもしてみようかと鏡に映ったのは
以前同じ職場で働いていた○○さん
新しい職場が決まったらメールするね～と
言ってくれた彼女からは依然連絡なし
久しぶりに会ったので
フードコートでお話しすることに
義母を介護してあげたいという理由で
やめたのですが
今はその義母はずいぶんよくなり
実のお父さんのお世話をしているということです
実家が車で１時間ほどかかるので
行けばそれなりに時間をとられるわけで
うまい具合に仕事がみつからないと
言ってました
子供が巣立ってほっとしたのは束の間
親の介護が待っていて
悩みが尽きないといってました
私と違って何事もきっちりこなす彼女です
頑張りすぎないでほしいです
ところで昨日は黒のパンツを探しに行ってきたのです
いつもデニムが多いのでトップスと合わないことが
多くて、黒いのがほしいな～なんて思ってのことですが
やっぱり試着してみて
太ったなあ～と感じたのです(￣▽￣;)
マネキンさんが着ている感じで着こなしたいのに
自分が着てみると
トップスでお腹周りはしっかりと隠さないと
おかしいっしょ！！
帰ってきて娘に写真をラインで送ってみました
１枚目は床に服をコーディネートしたもの
２枚目は自分がそれを着たもの
３枚目は違うパンツをはいてみたもの
「どうかなあ？」
なんてきいてみましたら
「１番目の写真がいいと思う」と返事が来た
う～ん、２枚目の写真も同じなんだけどな(;^ω^)
It's balmy today.
I also washed some curtains.
Then I wiped windows .
I felt refreshed .
September 29 , 2017 ( Fri )
急に寒くなって、夜は薄っぺらい半そででは寒かった
急に季節がすすむのでしょうか～？
昨日はそんなお天気だったので
ぶらぶらとお買いものへ出かけました
洋服を片手に試着でもしてみようかと鏡に映ったのは
以前同じ職場で働いていた○○さん
新しい職場が決まったらメールするね～と
言ってくれた彼女からは依然連絡なし
久しぶりに会ったので
フードコートでお話しすることに
義母を介護してあげたいという理由で
やめたのですが
今はその義母はずいぶんよくなり
実のお父さんのお世話をしているということです
実家が車で１時間ほどかかるので
行けばそれなりに時間をとられるわけで
うまい具合に仕事がみつからないと
言ってました
子供が巣立ってほっとしたのは束の間
親の介護が待っていて
悩みが尽きないといってました
私と違って何事もきっちりこなす彼女です
頑張りすぎないでほしいです
ところで昨日は黒のパンツを探しに行ってきたのです
いつもデニムが多いのでトップスと合わないことが
多くて、黒いのがほしいな～なんて思ってのことですが
やっぱり試着してみて
太ったなあ～と感じたのです(￣▽￣;)
マネキンさんが着ている感じで着こなしたいのに
自分が着てみると
トップスでお腹周りはしっかりと隠さないと
おかしいっしょ！！
帰ってきて娘に写真をラインで送ってみました
１枚目は床に服をコーディネートしたもの
２枚目は自分がそれを着たもの
３枚目は違うパンツをはいてみたもの
「どうかなあ？」
なんてきいてみましたら
「１番目の写真がいいと思う」と返事が来た
う～ん、２枚目の写真も同じなんだけどな(;^ω^)
It's balmy today.
I also washed some curtains.
Then I wiped windows .
I felt refreshed .
September 29 , 2017 ( Fri )
2017年09月27日 (水) | 編集 |
Amazonから何かが届きました
娘が購入したボードゲーム「カタン」
また英語の教材でも買ったのかと思っていましたが
遊ぶものでした(~_~;)
私と主人に遊びたいというのです
「この年より二人に遊び方を説明できる？(笑)」
なんせ、理解が遅いので根気がいることです
張り切って説明をして一通り説明が終わりました
「でもやってみなければ、わからないね」
「・・・・・・・・・・・でさ～○○○○？」と主人
「え～？そこからまた説明するの？」って
私が言っちゃったわ
１回の説明でよくわかったねと主人が褒めてくれたけど
わかったよ！(~_~;)
また次の質問
「それも説明したじゃん！」と私
「そうだっけ？」と主人
一番最初に説明したところから一通りもう一回
聞きなおすんだもん
私の方が根気ないわ
娘は根気強く教えてたけどさ
「この赤いのって何だった？」という質問
ゲーム中に何回聞いたことか(笑)
ほんとに笑えちゃいました
ドイツのゲームで友達のお宅でやって
とても面白かったようで買ったみたいです
開拓して取引して建設してポイントためるゲームです
１時間以上かけて秋の夜長に楽しみました♪
頭を使うので私はきっと弱いな～(~_~;)
主人はその点よく考えるの次回は負けそう
頭と運が必要なゲームです
My reading glasses were broken .
I have to get it repaired .
September 27 , 2017 ( Wed )
娘が購入したボードゲーム「カタン」
また英語の教材でも買ったのかと思っていましたが
遊ぶものでした(~_~;)
私と主人に遊びたいというのです
「この年より二人に遊び方を説明できる？(笑)」
なんせ、理解が遅いので根気がいることです
張り切って説明をして一通り説明が終わりました
「でもやってみなければ、わからないね」
「・・・・・・・・・・・でさ～○○○○？」と主人
「え～？そこからまた説明するの？」って
私が言っちゃったわ
１回の説明でよくわかったねと主人が褒めてくれたけど
わかったよ！(~_~;)
また次の質問
「それも説明したじゃん！」と私
「そうだっけ？」と主人
一番最初に説明したところから一通りもう一回
聞きなおすんだもん
私の方が根気ないわ
娘は根気強く教えてたけどさ
「この赤いのって何だった？」という質問
ゲーム中に何回聞いたことか(笑)
ほんとに笑えちゃいました
ドイツのゲームで友達のお宅でやって
とても面白かったようで買ったみたいです
開拓して取引して建設してポイントためるゲームです
１時間以上かけて秋の夜長に楽しみました♪
頭を使うので私はきっと弱いな～(~_~;)
主人はその点よく考えるの次回は負けそう
頭と運が必要なゲームです
My reading glasses were broken .
I have to get it repaired .
September 27 , 2017 ( Wed )
2017年09月26日 (火) | 編集 |
明日は雨が降るらしいというので
今日中にお洗濯ものをと
リビングのカーテンをお洗濯
いつもに無くやる気が出たので
リビングの掃除、下駄箱の掃除・・・
なんかがんばっちゃいました
鬼まんじゅうも作りました
ただ、おいもさんは収穫してから
少し置いておいた方がいいとかいてあったので
今回は田舎でもらってきたお芋さんを使いました
レシピは義母からずいぶん前に教えてもらった
レシピで作ったので、味はとってもおいしいです(*^-^*)
ただ、レシピがとってもアバウト
さつまいも１本に対しての分量なんだけど
さつまいも１本ってどのくらいの大きさのこという？
な～んて思っちゃって
今回はどでかいおいもだったので
分量は１．５倍にしてみた
入れる水の量も様子を見ながらというレシピなので
久々すぎてちょっと水を入れ過ぎた＼(◎o◎)／！
生地がやわらかくなりすぎちゃったね
まとまりが悪くなってしまった
でも何度も言うけど、味は最高においしい・・・と思う
次回また作る気になった時には
水の分量を気を付けることと
頭のすみに入れておかないといけないです
I ate the Oni-manju at 3o'clock.
It was soo good !!
September 26 , 2017 ( Tue )
今日中にお洗濯ものをと
リビングのカーテンをお洗濯
いつもに無くやる気が出たので
リビングの掃除、下駄箱の掃除・・・
なんかがんばっちゃいました
鬼まんじゅうも作りました
ただ、おいもさんは収穫してから
少し置いておいた方がいいとかいてあったので
今回は田舎でもらってきたお芋さんを使いました
レシピは義母からずいぶん前に教えてもらった
レシピで作ったので、味はとってもおいしいです(*^-^*)
ただ、レシピがとってもアバウト
さつまいも１本に対しての分量なんだけど
さつまいも１本ってどのくらいの大きさのこという？
な～んて思っちゃって
今回はどでかいおいもだったので
分量は１．５倍にしてみた
入れる水の量も様子を見ながらというレシピなので
久々すぎてちょっと水を入れ過ぎた＼(◎o◎)／！
生地がやわらかくなりすぎちゃったね
まとまりが悪くなってしまった
でも何度も言うけど、味は最高においしい・・・と思う
次回また作る気になった時には
水の分量を気を付けることと
頭のすみに入れておかないといけないです
I ate the Oni-manju at 3o'clock.
It was soo good !!
September 26 , 2017 ( Tue )
2017年09月25日 (月) | 編集 |
春に苗を植えて
そのまま放置してあったサツマイモ
芋ほりって幼稚園の頃にやったっきりで
やってみたかった～
できてるのかな～なんて心配してましたが
ほんとに狭い花壇に突き刺しただけですが
ちょっと食べる分にはなりますかね～
もっとできたらよかったけどね(;^ω^)
土の中が見えない分できてるか心配で
出てきてくれた時にはうれしかったぁ～
強引に娘にも一つ「掘ってみ～」とさせました(;^ω^)
夏の花壇も終わってこれですっきり
毎年冬は外に出たくなくて何も植えないですが
今年はどうしましょうか
考え中です
I harvested the sweet potato yesterday .
I'm thinking about making the Oni-manju.
September 25 ,2017 ( Mon )
そのまま放置してあったサツマイモ
芋ほりって幼稚園の頃にやったっきりで
やってみたかった～
できてるのかな～なんて心配してましたが
ほんとに狭い花壇に突き刺しただけですが
ちょっと食べる分にはなりますかね～
もっとできたらよかったけどね(;^ω^)
土の中が見えない分できてるか心配で
出てきてくれた時にはうれしかったぁ～
強引に娘にも一つ「掘ってみ～」とさせました(;^ω^)
夏の花壇も終わってこれですっきり
毎年冬は外に出たくなくて何も植えないですが
今年はどうしましょうか
考え中です
I harvested the sweet potato yesterday .
I'm thinking about making the Oni-manju.
September 25 ,2017 ( Mon )
2017年09月24日 (日) | 編集 |
おじの３回忌でいなかへ行ってきました
最近は法事でばかり親類と会うという感じです
土曜日だったからか祝日だったからか
道も少し混んでいました
でも暑くもなく寒くもなく
ちょうどいいお天気でよかったです
法事の前にうちのご先祖様のお参り
お墓の前で手を合わせていて、
ふと横みたら母が後転真っ最中＼(◎o◎)／！
段差で後ろへ倒れてしまって回転してた(￣▽￣;)
さすがに１回転まではならなかったけど
半回転！！
お墓から神妙な面持ちでみていた亡き祖父母と父も
腹抱えて笑ったんじゃないかと
私は思い出すと今でも笑いが止まりません、
今も・・・・
母はとってもまじめな人なのでおちゃらけた事は
一切いたしませんが
そういう人がすると余計と面白い
公園の入場チケットを玄関にあった
自動販売機の口に向かって
「大人何枚・・・・」とか頼んでいた姿にも
弟とともに止めました(￣▽￣;)
その時は他の家族もいっぱいいましたから
笑わせてくれてありがとう、です(笑)
そして珍しいもの見つけました
ヘビの抜け殻
今思ったのですが、これちょっと拾ってきて
お財布にでも入れといたら
金銭アップしたんじゃないかなと・・・
ヘビの抜け殻をみると思い出すのが
今回３回忌を迎えるおじさんです
子供の頃街中に住んでいた私に
おじさんが抜け殻を拾ってきて
顔の目の前にぶらぶらさせてね、
それを怖がって逃げた思い出
でも今は怖い,気持ち悪いよりも
金銭アップの方が勝るな
田舎の法事は大変だなあと思いました
午後にお寺へ行って念仏、お墓へ上がって念仏
親戚、組の人たちに食事をしてもらって
そして夜また自宅で念仏
何回念仏唱えるの？
おじさんもまたみんなが集まってくれて
喜んでたかな
I came back late yesterday.
September 24 , 2017 ( Sun )
最近は法事でばかり親類と会うという感じです
土曜日だったからか祝日だったからか
道も少し混んでいました
でも暑くもなく寒くもなく
ちょうどいいお天気でよかったです
法事の前にうちのご先祖様のお参り
お墓の前で手を合わせていて、
ふと横みたら母が後転真っ最中＼(◎o◎)／！
段差で後ろへ倒れてしまって回転してた(￣▽￣;)
さすがに１回転まではならなかったけど
半回転！！
お墓から神妙な面持ちでみていた亡き祖父母と父も
腹抱えて笑ったんじゃないかと
私は思い出すと今でも笑いが止まりません、
今も・・・・
母はとってもまじめな人なのでおちゃらけた事は
一切いたしませんが
そういう人がすると余計と面白い
公園の入場チケットを玄関にあった
自動販売機の口に向かって
「大人何枚・・・・」とか頼んでいた姿にも
弟とともに止めました(￣▽￣;)
その時は他の家族もいっぱいいましたから
笑わせてくれてありがとう、です(笑)
そして珍しいもの見つけました
ヘビの抜け殻
今思ったのですが、これちょっと拾ってきて
お財布にでも入れといたら
金銭アップしたんじゃないかなと・・・
ヘビの抜け殻をみると思い出すのが
今回３回忌を迎えるおじさんです
子供の頃街中に住んでいた私に
おじさんが抜け殻を拾ってきて
顔の目の前にぶらぶらさせてね、
それを怖がって逃げた思い出
でも今は怖い,気持ち悪いよりも
金銭アップの方が勝るな
田舎の法事は大変だなあと思いました
午後にお寺へ行って念仏、お墓へ上がって念仏
親戚、組の人たちに食事をしてもらって
そして夜また自宅で念仏
何回念仏唱えるの？
おじさんもまたみんなが集まってくれて
喜んでたかな
I came back late yesterday.
September 24 , 2017 ( Sun )
2017年09月23日 (土) | 編集 |
カレンダーと縁のない生活をしているので
今日が祝日だったとは・・
秋分の日なのね
たまたま今日はお休みを申請して
田舎の叔父の法事へいくのです
お天気も予報が変わって晴れてきたし
ドライブ日和です
気分転換には最高です(*^-^*)
I want to buy new clothes .
I want to go shopping soon.
September 23 ,2017 ( Sat )
今日が祝日だったとは・・
秋分の日なのね
たまたま今日はお休みを申請して
田舎の叔父の法事へいくのです
お天気も予報が変わって晴れてきたし
ドライブ日和です
気分転換には最高です(*^-^*)
I want to buy new clothes .
I want to go shopping soon.
September 23 ,2017 ( Sat )
2017年09月22日 (金) | 編集 |
朝少し寒くて目が覚めていても
布団から出たくなくて、もぞもぞ・・・・
でも、明日はウォーキングいけないし
重い腰をあげて歩いてきました
数日前も歩かなかったっけ？
気がつかなかったのかな
あまりにも鮮やかな彼岸花に圧倒されて
目が覚めました
ふと元気がなくなる時があって
５０年一体何をしてきたんだろうと
心が空っぽになっちゃって
テンションが上がらない
でもこんな日もあるさね
そんな中、こんな鮮やかな花に会えて
元気をもらった！！
Tomorrow is another day .
September 22, 2017 ( Fri )
布団から出たくなくて、もぞもぞ・・・・
でも、明日はウォーキングいけないし
重い腰をあげて歩いてきました
数日前も歩かなかったっけ？
気がつかなかったのかな
あまりにも鮮やかな彼岸花に圧倒されて
目が覚めました
ふと元気がなくなる時があって
５０年一体何をしてきたんだろうと
心が空っぽになっちゃって
テンションが上がらない
でもこんな日もあるさね
そんな中、こんな鮮やかな花に会えて
元気をもらった！！
Tomorrow is another day .
September 22, 2017 ( Fri )
2017年09月19日 (火) | 編集 |
日本にいる娘が姉のいるオーストラリアへ行くときに
フラットメイトに渡すお土産を頼まれて
持っていきました
かんざしと扇子が欲しいというので
急遽私が買いに走ったのですがこれ・・・
ダイソーで購入
向こうからはかんざしを付けた写真も送ってくれて
扇子も喜んでくれたようでほっとしましたが
フラットメイトからお返しの品が
お母さんへということでカワイイバッグをもらいました
パプアニューギニアの女の子で
今使ってるものをくれるのです
むすめには服を・・・
え～？いいの？って感じです
パプアニューギニアってところでどこ？ってことになり
アフリカの方かと思ってたけど
オーストラリアの上の方ということでした
いつか彼女の国へ遊びにいくと
娘が言ってたので「連れてって～」と
言っときました
行けたらいいなあ～
今朝は涼しいうちにと
ぼうぼうに生えた草取りを頑張りました
今年はサツマイモを植えてあるんですが
つるがとんでもなくのびててどうしたらいいんだと
思いながら何もせずに放置してありましたが
今日は伸びたところを切ってやりました
もうすぐ芋ほりできるかな～
出来てるかな～
楽しみだなあ～
I hold a buuddhist memorial service this weekend .
I don't know what to wear .
September 19 , 2017 ( Tue )
フラットメイトに渡すお土産を頼まれて
持っていきました
かんざしと扇子が欲しいというので
急遽私が買いに走ったのですがこれ・・・
ダイソーで購入
向こうからはかんざしを付けた写真も送ってくれて
扇子も喜んでくれたようでほっとしましたが
フラットメイトからお返しの品が
お母さんへということでカワイイバッグをもらいました
パプアニューギニアの女の子で
今使ってるものをくれるのです
むすめには服を・・・
え～？いいの？って感じです
パプアニューギニアってところでどこ？ってことになり
アフリカの方かと思ってたけど
オーストラリアの上の方ということでした
いつか彼女の国へ遊びにいくと
娘が言ってたので「連れてって～」と
言っときました
行けたらいいなあ～
今朝は涼しいうちにと
ぼうぼうに生えた草取りを頑張りました
今年はサツマイモを植えてあるんですが
つるがとんでもなくのびててどうしたらいいんだと
思いながら何もせずに放置してありましたが
今日は伸びたところを切ってやりました
もうすぐ芋ほりできるかな～
出来てるかな～
楽しみだなあ～
I hold a buuddhist memorial service this weekend .
I don't know what to wear .
September 19 , 2017 ( Tue )
2017年09月18日 (月) | 編集 |
台風１８号がこの地方を通り過ぎていきました
川の氾濫などで被害に遭われた方には
心よりお見舞い申し上げます
まだ東北北海道地域はこれからなので
被害が出ませんようにお祈りしています
昨日はオーストラリアへ遊びに行っていた娘が
帰国する日でした
が、セントレアでは飛行機の発着が
出来ないということで今日に変更
トランジットかトランスファーで立ち寄っている韓国で
ホテルに１泊
今日帰国予定です
この地方では夜すごい風が吹いてました
夏に貼ってあったサンシェードを取り外し
ベランダに縛り付けてありましたが
飛んでました
でもひもで繋がっていたので大丈夫
夜までは嵐の前の静けさというか
ほんとに台風が来るのかしらというお天気でした
仕事から帰った時には駐車場にねこちゃんが
私の場所を陣取り
動こうとしないので
車から降りて「シッシッ～！」
どかないとひいちゃうよ～
I didn't sleep well last night .
Because the wind was strong here from the effects of the typhoon .
September 18 , 2017 ( Mon )
川の氾濫などで被害に遭われた方には
心よりお見舞い申し上げます
まだ東北北海道地域はこれからなので
被害が出ませんようにお祈りしています
昨日はオーストラリアへ遊びに行っていた娘が
帰国する日でした
が、セントレアでは飛行機の発着が
出来ないということで今日に変更
トランジットかトランスファーで立ち寄っている韓国で
ホテルに１泊
今日帰国予定です
この地方では夜すごい風が吹いてました
夏に貼ってあったサンシェードを取り外し
ベランダに縛り付けてありましたが
飛んでました
でもひもで繋がっていたので大丈夫
夜までは嵐の前の静けさというか
ほんとに台風が来るのかしらというお天気でした
仕事から帰った時には駐車場にねこちゃんが
私の場所を陣取り
動こうとしないので
車から降りて「シッシッ～！」
どかないとひいちゃうよ～
I didn't sleep well last night .
Because the wind was strong here from the effects of the typhoon .
September 18 , 2017 ( Mon )
