FC2ブログ
何をやっても3日坊主。何かひとつ・・・・・・
2016年11月02日 (水) | 編集 |
韓国伝統文化体験➡崇礼門➡南大門市場

現地集合のキムチ作り体験「李家」
道に迷ってしまい車で迎えに来てもらいました
申し訳ないm(__)m

iga20161102.jpg

日本人のカップルが1組と、女性二人組が1組と、私たちと
外国人1人

まずはゆっくりと韓国のお菓子とお好きなお飲み物
私はしょうが茶をいただきました
おいしかったです~
お土産に買ってまいりました

ここで英語をちょっと披露
外国人の彼女に話しかけてみました
自分の英語が通じるとうれしいもんですが
やっぱり完璧に聞き取れない(;^ω^)

女性二人組は英語がぺらぺらだったので
彼女たちはアメリカ人の彼女と話してました
あれくらい会話が出来れば(・_・;)
もっとがんばろ~

okasitootya20161101.jpg

お好きなチマチョゴリを選んで着せてもらいます
写真もこれでもかというくらい撮ってくれました
ポーズもさせられたりなんかしました(笑)

timatyogori20161101.jpg

次はキムチ作り
大根、にらなどを切って調味料とまぜまぜ
混ざったら塩漬けした白菜の間にそれをはさんでいって
最後に外葉でくるりとまきました
出来上がりです

kimuti20161101.jpg

これを袋に入れてきれいにパックしてもらってお持ち帰り
今ぼちぼちたべてます
おいしいです

体験はお昼に終わって南大門市場まで移動
崇礼門を見に行こうということで
また地図を頼りに行きますがまた迷う

そしたら親切なパワフルおばあちゃんが案内してくれました
彼女の言葉は聞き取りにくい
韓国語かと思っていたら英語が入っていたり
でもよく話をきいてみると彼女は韓国語は全く話せないという
自分はモンゴル人ですという

モンゴル語だったんか?英語もかなりなまっていて
聞き取りづらかった
でもお菓子までくれて案内してくれたあと
足早に去っていきました

たまたま出くわした把守儀式
知らなかったので、ラッキーでした


sunnemun20161101.jpg

この番兵さんと写真撮ってもらいました
「ありがとうございました」「カムサンミダ」と言ったら
軽くうなずいてくれてほっとした~
表情も変えず怖かったので・・・

sunnemun-220161101.jpg

さ、南大門市場へ行ってみるか
ここは市場というので食材がないか見て回ったけど
特にほしい物もなく韓国のりを買ってきました

nanndemonitiba20161102.jpg

なんだかこわ~い
のりやさんのおじさん
娘が「海苔こんなに要らない!!半分はないの?」
「キムチ二つもいらない、1個だけはないの?」とか
言ったら、怖い顔になって半分にできないって、
さっさとキムチを冷蔵庫へしまった

海苔は「半分がよければこれを買え!」
「12000ウォンを10000ウォンにする」
「これ買え!!」
なんてちょっと怖い
板海苔を購入してきました

さ、また明洞に戻ります
歩く歩く・・・・・・・足が痛いよお~



We wanted to go to the Experience a different culture school.

But we were lost .

My daughter asked someone .

We arrived there a little late .

There were 4 Japanese and 1 American girl .

I talked to an American girl in English .

She came from New York .

After she had been in Japan for two weeks , she came here .

I enjoyed to be able to communicate in English .

And I also enjoyed to be able to make Kimchi .


Nobember 2 , 2016 ( Wed )















にほんブログ村 英語ブログ 初心者英語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




スポンサーサイト





コメント
この記事へのコメント
ツインズママさん、ほっそぉ~い♬
羨ましいなぁ~

顔隠してしまったら、どっちが親か解んないよぉ~
いいですねぇ~
女同士の旅なんて・・
オイルリンパマッサージ、やってみたいよぉ~v-413
2016/11/03(Thu) 15:55 | URL  | ポンデリン子 #-[ 編集]
ポンデリン子さん
上半身はやせてるんですけど、ぜい肉が全部ウエスト周りに集まっててね、顔も面長なんで太っては見られません。それに着やせするんですよね~得なのかな~

なんかマッサージも定期的にやりたくなっちゃいました。気持いいですもんね~
2016/11/03(Thu) 20:09 | URL  | ツインズママ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック