FC2ブログ

いつも3日坊主のおばちゃんがんばってます

何をやっても3日坊主。何かひとつ・・・・・・

  1. まったり
  2. tb: 0
  3. cm: 10
  4. [ edit ]

間違いだったのか www

昨日テレビをみていたら
子供たちの悩み相談をラインでも
行うようになったという話
その問題点
微妙なニュアンスがわからないというものでしたか

その中で私も思い違いをしていたもの
"www"
娘からのラインでよく言葉の後についてる"www"
今まで私は「う~ん、う~ん」と考え込むような
感じでとらえてたのが
笑ってるんだってね!!「(笑)(笑)」だったんだってね

娘に聞いたら自虐的な笑いにも
使われるんじゃないかっていってたけど
他にもわからないものがあるんだけどね
: D とか lol  とか
niko 20171016
bannzai20171016.jpg

こんな調子で送ってくるライン
他にもあった気がするんだけど
最初英語だし、どういう意味があるの?って
絵文字であることすら理解するには時間がかかった(''◇'')ゞ
どうやら笑ってる顔と手を挙げてるのらしい
頭が固すぎるね~(-"-;A ...アセアセ

若い子とコミュニケーションは
頭の体操にもいいかもね




Today is the coldest day of the season .

October 16 , 2017 ( Mon )


スポンサーサイト





  1. 2017.10.16 (月) 08:53
  2. URL
  3. 小手鞠
  4. [ edit ]

おはようございます(^◇^)

なるほど~~
そういわれてみればの世界です(笑)

頭の固さは、私のほうが天下一品!
って自慢してどうする?ですが(笑)

若い人たちからは今風の事、
たくさん習えますね(^◇^)
  1. 2017.10.16 (月) 09:33
  2. URL
  3. ツインズママ
  4. [ edit ]

小手鞠さん

おはようございます
いつもコメントありがとうございます♪

ほんとついていけなくなってます(''◇'')ゞ
昨日は、ラインで「すくショ送る」と娘からきましたが・・・・言い間違い?って思いました。
もう一人の頼りになる娘にすぐ聞いたらば「スクリーンショット」だよと・・・・
あっは~ん、なるほどね(''◇'')ゞ

随分自分たちが古くなったことを思い知らされますね('◇')ゞ
  1. 2017.10.16 (月) 16:29
  2. URL
  3. 夏娘
  4. [ edit ]

こんにちは 

もうナゾナゾですね(笑)
LINEは短縮語が多いんやそうですけど 
送る相手の年齢を考えて欲しいですよね ヾ(;´▽`A``

うち息子やしかな、、、
LINEは完結 
今から帰るとか 飯いらんの一言 

サイコロステーキか 鍋焼きうどんどっちが良いには
一言 うどん 
悩まなくって良いけど 脳の老化進みそうですね (;´Д`)
  1. 2017.10.16 (月) 19:42
  2. URL
  3. ヨンヨン
  4. [ edit ]

こんばんは。

話す時は、良いけど
LINEやメールの時は、短縮語の方が
文字をたくさん打たなくても良いし・・(^^ゞ

けれど、
短縮語は、分からないです(>_<)
暗号か!(笑)

最後は、スタンプで 間に合わせていますよ。
メールは、デコメで・・

長男は、短い文を何回も打って来ます。
「うん」「そうだね」「そうか」
相槌も大変です。
まとめて書いてきてよ(>_<)
私・・気が短いの(笑)
  1. 2017.10.16 (月) 23:17
  2. URL
  3. ポンデリン子
  4. [ edit ]

何だか最近の若い人達は、LINEの会話も
超短縮系で会話するらしく、「了解」も「り」しか書かない?
らしいですよ・・

段々と日本語もおかしくなってるし
オバサンは着いて行けませぇ~ん・・
wwwは、そんな意味で認識はしていましたけど
使った事はなかったです。アハハ・・とか書いてしまう・・

言葉選びって難しい所もあるし
簡単にするのはいいけれど、誤解されない様にしたいですよね・・
そぉ思うと、あまり短か過ぎるのもどうかと・・
感情が文章を通じて伝わらなくなっちゃうしねぇ

でも、そぉ言いながらも今と昔では
自分も随分短縮した言葉、使ってるんですけどねv-396
  1. 2017.10.17 (火) 05:38
  2. URL
  3. ツインズママ
  4. [ edit ]

夏娘さん

おはようございます
いつもコメントありがとうございます♪

ほんと脳トレです。
男の子はあっさりしてるんでしょうね。主人とのメールでは用件のみですから、よく似たものなんでしょうね~
分かり易くていいですよ。
会話についていけなくてたまにムカッとすることありますよ!
  1. 2017.10.17 (火) 05:43
  2. URL
  3. ツインズママ
  4. [ edit ]

ヨンヨンさん

おはようございます
いつもコメントありがとうございます♪

息子さんはいちいち送ってくるのね。こちらが返事を打ってるときに次のが送られてきて、返事のタイミングがずれちゃいますよね。私も気が短いので、あまりに言葉を短縮されるとムカムカしてきます(''◇'')ゞ
聞き直すにはこちらが文字をたくさん打たなくちゃいけないじゃない?娘のように早くうてないのだ。間違えたりしながら打つので、質問したくないのだよ。だから初めからわかるよううってほしいわあ。
スタンプは便利ですよね。よく使います!!
  1. 2017.10.17 (火) 05:53
  2. URL
  3. ツインズママ
  4. [ edit ]

ポンデリン子さん

おはようございます
いつもコメントありがとうございます♪

たまにテレビで若い子のインタビューとかみてると、言葉もわからないものありますよね。言葉は生きているっていいますけど、辞書に載ってない新語が日々産まれていって、少し経つとそれも死語になっていく。そのスピードについて行けないのだ!

ラインなんかの書き言葉は書きたいことをちゃんと伝えるには短縮した言葉だと間違えられる恐れもあるものね。まあ親子だからいいものの、他人なら少し気をつけたいよね。親子でも意味が通じず母はこちらでムカついてることもあります(-"-;A ...アセアセ
私の母の年代だと、娘たちの会話してることばは、外国語をきいてるようなもんになっちゃいますかね。早口だし、知らない言葉、短縮語が入ってきますから、会話には割り込んできません。理解しようとすると頭が疲れちゃうんでしょうね。
  1. 2017.10.17 (火) 12:45
  2. URL
  3. しょうが
  4. [ edit ]

こんにちは。

こちらでもemoji(『イモジ』と発音)流行っていますよ。なんと映画もできちゃいました。(数或る絵文字の中で、あまり使われないマイナーな絵文字がよく使われる絵文字に対してジェラシーを感じる・・・のストーリーだそうです。)

: D は横になっていますが、ニコちゃんマークです。絵文字機能がなり電話やメールで使われます。lolはLoughing out loud(大声で笑う)の略ですね。wと一緒でしょうか。ちなみに、<3は♡です。(横になっています。)

英語でも日本語と同じ様にテキスト(メール)では略語を使うので、
Would you please work tomorrow afternoon? が
Wld u pls wrk tmrrw pm?となります。大分文が短くなりますよね〜♬
  1. 2017.10.17 (火) 18:10
  2. URL
  3. ツインズママ
  4. [ edit ]

しょうがさん

こんにちは
コメントありがとうございます♪

「イモジ」って日本語?
映画もできたって?すごいですね~日本もアメリカでも同じ絵文字なんでしょうかね?


>lolはLoughing out loud(大声で笑う)の略ですね。wと一緒でしょうか。ちなみに、<3は♡です。(横になっています。)

lol は文字を省略してるのね。笑ってるんだぁ~
ハートは言われなきゃ全くわからないですね(''◇'')ゞ


> Would you please work tomorrow afternoon? が
> Wld u pls wrk tmrrw pm?となります。大分文が短くなりますよね〜♬

ゲッゲ~!!全く意味不明になってしまうのですね。初めて英語の先生からスカイプで "pls" と書かれたときには「プラス」としか読めなくて、何言ってんだ~!ってずいぶん頭悩ませてました(;''∀'') 

娘からこんなのが送られてきたら、すっごいムッとしちゃいます(笑)

 管理者にだけ表示を許可する
 

trackback


プロフィール

ツインズママ

Author:ツインズママ
英会話に加え、ステイホーム中にガーデニングを始めました。失敗続きで、何でも育てていくというのはむつかしいことを実感。小さな花や実がなると、この上なくうれしい気分を味わっています。

FC2カウンター