FC2ブログ
何をやっても3日坊主。何かひとつ・・・・・・
2017年11月12日 (日) | 編集 |
オーストラリアの娘が今日
引っ越しをするようで
今まで暮らしていたシェアハウスをお別れします
娘の楽し気なインスタグラムをみては
私も幸せな気持ちでおりました

予告がありました
「最後だからフラットメイトにあいさつできるよ」

今朝ビデオ電話があってさて挨拶を

Thank you for your kindness to my daughter.
I really appreciate.
My daughter always looks very interesting in Australia.
Because I think she was able to meet with you .
My daughter is going to move to other place .
I hope you'll be good friends forever .


気持はあるんだけどね、会話力がないからね~
話してる最中娘がずっと首をかしげてるもんだから
変な英語を使ってるんじゃないかと
不安だったよ
でも気持ちは伝わったでしょ~( *´艸`)

いつもギリギリでしか行動ができない娘なので
今も心配
電車の切符が昨日買えなかった
今日買うんだけど買えるかなあ~
所ですむところは決まってるのだろうか
それともバックパックなのだろうか
仕事は向こうへ行ってからしか
ありつけないらしいのだけど
仕事に就けるのかな

いつまでたっても不安
元気ならまたインスタグラムをアップしてくれるはず

さて私はスピーチに頭を使ったので
疲れました(''◇'')ゞ

これから先も娘が楽しい時間を過ごせますように





November 12 , 2017 ( Sun )
スポンサーサイト





コメント
この記事へのコメント
こんにちは(^^♪

ツインズママさんの英語、
とっても心がこもっているとわかります(o^―^o)ニコ
文法の正確さは私には分からないけど、
きっとお相手にもちゃんと伝わったと思います(^^♪

娘さん、また新しい旅立ちなんですね!
ほんとに自分の人生を自分で決めて
自分なりに進んでいるっていう感じがします。

そういうことができる娘さん、素敵ですし、
寛容なツインズママさんも良いお母さんだなって
思いました(^^♪


食事会、楽しかったけど、
二歳の子供がついてきたので(笑)
ちょっと疲れました(笑)
2017/11/12(Sun) 18:16 | URL  | 小手鞠 #v8cWyzVY[ 編集]
小手鞠さん
こんばんは
いつもコメントありがとうございます

英語もほんと上達いたしません(-"-;A ...アセアセ
老化防止のためと言い聞かせてます。
娘は遠くへ行ってもやっぱりギリギリにならないと動かない、性格って治らないですね~
今日は寝るところがあるのかも不安です。
幸いにも遠いからイライラもしなくて済みます。

2歳の子供さんってお孫さんなのかな?
子供がいると落ち着いて話はできませんね。
もうずいぶん子供のお世話からは遠のいてるので、扱い方ももうわからないなあ~
2017/11/12(Sun) 18:46 | URL  | ツインズママ #-[ 編集]
こんばんは
ちょっとの間にお嬢さんはずいぶん成長された
ようですね。
いろいろ心配でしょうが、きっと、ご自分で切り拓いて
いかれますよ。

2017/11/12(Sun) 21:57 | URL  | ヨガばあちゃん #-[ 編集]
ヨガばあちゃんさん
おはようございます
いつもコメントありがとうございます

いつまでも子供ではありませんね。心配することないのかもしれません。
早速新地でのインスタグラムがアップされてたので、安心しました(^◇^)
2017/11/13(Mon) 07:06 | URL  | ツインズママ #-[ 編集]
こんにちは。

娘さん頑張っていらっしゃいますね。
困難なことも乗り越えて、色々と経験して成長できるんですよね。

私も25年前にスタジオメイトだった友人とFBで繋がっています。親友ではないけれども、楽しかったひと時を分かち合った人です。
娘さんもシェアハウスのお友達とも長くお付き合いができるといいですね。
2017/11/13(Mon) 14:19 | URL  | しょうが #-[ 編集]
しょうがさん
こっちにもコメントありがとうね~

そうですね、娘は頑張っています。オーストラリアだから頑張れるのかな。
遠いところなので私がどうのこうのできないので、見守るしかないです。ほんとにいいお友達に出会えて私がそんな彼女をみてると幸せになるんだ~だからこれからもおつき合いが続くといいなあって思うの。
しょうがさんも経験があるんですね~そんな長くつながっていられるっていいね!
2017/11/13(Mon) 19:27 | URL  | ツインズママ #-[ 編集]
素晴らしいメッセージだと思います。しっかり伝わっていると思います。
2017/11/15(Wed) 14:01 | URL  | 英文添削 #-[ 編集]
英文添削さん
ありがとうございます
そう言ってもらえるとちょっとだけ自信が持てます(^◇^)
娘がずっと首をかしげてるので、何か変かな変かなと思いながらお話ししました。英語なので恥ずかしさも自分ではわからないのでその辺りは強みでもあります('◇')ゞ
2017/11/16(Thu) 07:51 | URL  | ツインズママ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック