hotate20180401.jpg